Designer, designér, či dizajnér?


Facebook Twitter Pinterest Google + email tisk

Pravidla českého pravopisu

Zveřejněno dne 7.4.2015


Chcete oslovit kreativní tvůrce a nevíte jak správně použít označení jejich profese? Tak právě pro vás máme připravený následující přehled o tom, jak to správně napsat.

Jak je to správně

Správně je prozatím pouze podoba designér (dle Akademického slovníku cizích slov a Slovníku spisovné češtiny).

Vyslovujeme: [dyzajnér].

Dělíme: de-sig-nér.

Význam slova designér

Odvozeno od slova design [dyzajn] = 1. nákres, kresba, návrh průmyslového výrobku, určeného k výrobě; 2. výtvarné zpracování nebo vnější estetická úprava výrobku vůbec; 3. odvětví výtvarného umění zabývající se estetikou spotřebních předmětů, pracovních i výrobních nástrojů a architektonických prvků, designérství, průmyslové návrhářství či výtvarnictví.

Tvary slova designér

Designér = ten, kdo vytváří design; průmyslový návrhář, průmyslový výtvarník.

Příbuznými slovy jsou: designérka, designérský, designérsky, designérství.

Skloňujeme takto:

číslo jednotné

  1. designér
  2. designéra
  3. designérovi, designéru
  4. designéra
  5. designére
  6. designérovi, designéru
  7. designérem

číslo množné

  1. designéři
  2. designérů
  3. designérům
  4. designéry
  5. designéři
  6. designérech
  7. designéry

Původ slova designér

Anglické slovo design je odvozeno z latinského designare, to znamená označit, vyznačit, a postupně získalo také významy navrhnout i návrh. Od poloviny 20. století, tedy od doby, kdy se začal klást větší důraz na vzhled výrobků a reklamu, se tento výraz rozšířil do mnoha jazyků včetně češtiny, a to v užším významu výtvarného návrhu užitkových předmětů. V češtině se předtím užíval název průmyslové výtvarnictví, který ovšem zahrnoval pouze tvarování průmyslových výrobků (strojů, nástrojů, nábytku, oděvů a podobně). Dnes design zahrnuje i grafický návrh plakátů a tiskovin, webových stránek, obalů, reklamních značek a firemních kampaní.

Současné zvyklosti u slova designér

Co se týče výslovnosti tohoto slova, podoba designér svádí k výslovnosti [designér], protože jsme zvyklí opticky vnímat přejatá slova buď v původní, nepočeštěné podobě, nebo počeštěná jako celek. Jazykovědci tedy uvažují o tom, jestli by se neměl připustit dvojí způsob psaní tohoto slova, a to buď původní anglický včetně anglické přípony, to je designer, nebo plně počeštěný, tedy dizajnér (podobná pravopisná dubletnost existuje například u slov jam/džem, jazz/džez).

Autor: © Mgr. Jana Válková

odkaz na článek

. Designer, designér, či dizajnér? [online]. PravopisČeský.cz, . .




Tento článek si během posledních třiceti dnů přečetlo 23 lidí.



Facebook Twitter Pinterest Google + email tisk
přidejte sem svůj komentář

Nenašli jste zde přesně to, co jste hledali? Zeptejte se na to ostatních. Určitě Vám pomohou.
Ke svému dotazu použijte tento formulář.


Jméno
E-mail
Nadpis
Komentář
Všechna políčka formuláře je třeba vyplnit!
Připojit fotku
přehled komentářů
K článku zatím nebyl napsán žádný komentář.

zajímavé články
zaměření článku