Význam slova BY a jeho slovnědruhová příslušnost
Slovo BY je kondicionálový (podmiňovací) tvar slovesa BÝT pro:
- třetí osobu čísla jednotného (on by spal, ona by přijela, ono by běhalo);
- třetí osobu čísla množného (oni/muži by soupeřili, ony/ženy by přednášely, ona/mláďata by zívala).
Se slovem BY se setkáme také tehdy, když podmiňovací tvar slovesa BÝT pro druhou osobu čísla jednotného (BYS) spojíme se zvratným slovesem (například česat se, zpívat si). Písmeno S ze slova BYS se totiž „přesune“ na konec zvratného zájmena a vzniknou tvary BY SES nebo BY SIS (ty by ses česal, ty by sis zpívala).
(Poznámka: Uvedené tvary by ses a by sis jsou jediné spisovné! Tvary by jsi se, bys se, by jsi si, bys si jsou hyperkorektní, a tedy nespisovné.)
Slovo BY může být použito třemi způsoby a může mít tři různé významy:
Spojka
V souvětí může mít slovo BY platnost spojky, jež významově odpovídá spojce ABY. Vyjádření s takto užitým slovem BY jsou považována již za knižní.
Například:
- Potichu poslouchám, by mi nic neušlo.
- Toužebně si přeji, by ses hned vrátil domů.
Částice
Existují i větné celky obsahující slovo BY v platnosti „básnické“ částice, kterou bychom mohli nahradit běžněji užívaným spojením KÉŽ BY.
Například:
- By raději již bylo dokonáno.
Pomocné sloveso
S oběma výše uvedenými způsoby použití slova BY se v současných textech či mluvě setkáme ojediněle. Naopak dnes a denně používáme slovo BY jako součást sloves v podmiňovacím způsobu. V tomto případě představuje slovo BY pomocné sloveso, které- ve spojení s příčestím minulým plnovýznamového slovesa tvoří složený slovesný tvar podmiňovacího způsobu přítomného (by zvítězil, by plakala, by spěchali);
- ve spojení s příčestím minulým slovesa BÝT a s příčestím minulým plnovýznamového slovesa tvoří tvar podmiňovacího způsobu minulého (byl by upadl, byla by malovala, byli by získali).
- Dokázal by to někdo přesně zopakovat?
- Bez připomenutí by na to byla úplně zapomněla.
- To by se skutečně stávat nemělo.
- Španělé by to byli málem celé vyhráli.
- Za daných okolností by se všechny teorie mýlily.
- Děvčata by se byla hned vdávala.
Slovo BY jako součást ustálených slovních spojení
JAKO BY / JAKOBY
Slovo BY může být součástí podřadicí spojky JAKOBY (Slovník spisovného jazyka českého řadí JAKOBY k zájmenným příslovcím). Má význam srovnávací:a) připojuje větné členy, jež s jistou neurčitostí přirovnává (byl jakoby u vytržení; rána jakoby z děla);
b) spojuje větné členy často s významovým odstínem zdánlivosti nebo předstírání (děj ustupuje jakoby do pozadí; chovat se jakoby lhostejně).
JAKO BY píšeme zvlášť tam, kde slovo BY tvoří součást tvaru podmiňovacího způsobu (jako bych, jako bys, jako by... tvářil se, jako by prohrál; vypadala, jako by vůbec nespala).
(Poznámka: Jednoduše řečeno spojení JAKO BY píšeme zvlášť, když za ním následuje celá věta, ne pouze slovní spojení.)
CO BY DUP / COBY DUP / COBYDUP
Slovo BY může být rovněž součástí spojení CO BY DUP, které vyjadřuje, že se něco uskuteční v okamžiku, ihned (přijdu cobydup). V jazykových příručkách je zatím uváděna pouze podoba obsahující tři slova, tedy CO BY DUP, přesto se podoby COBY DUP a COBYDUP nepovažují za chybné.JAK BY SMET / JAKBYSMET
Slovo BY může být též součástí slova JAKBYSMET (lze psát i zvlášť, tedy JAK BY SMET), jehož význam je stejně, stále tak, znovu (včera přišel pozdě a dnes jakbysmet; loni jsme zůstali doma, letos jakbysmet).Jak bezpečně určit slovo BY ve větě
Při určování slova BY je vždy nutné vycházet z celého kontextu věty. Samotný tvar slova nestačí, protože slovnídruhová příslušnost se mění podle významu. Základní otázka zní: tvoří BY součást slovesného tvaru, nebo stojí významově samostatně?
Slovo BY a podmiňovací způsob
Nejčastěji se setkáme se slovem BY jako pomocným slovesem. Společně s příčestím minulým vytváří podmiňovací způsob, a to jak přítomný, tak minulý. V tomto případě není BY samostatným větným členem, ale je pevnou součástí slovesného tvaru.
Rozdíl mezi BY, BYCH, BYS, BYCHOM
Tvary bych, bys, bychom, byste jsou osobními tvary kondicionálu. Samotné BY se pojí zejména s třetí osobou nebo se zvratnými zájmeny. Právě zde často vznikají chyby typu by jsi, které jsou nespisovné.
Slovo BY jako spojka
V knižních nebo stylizovaných textech se může BY objevit v platnosti spojky s významem blízkým spojce aby. V takovém případě nejde o sloveso a BY plní čistě spojovací funkci mezi větami.
Slovo BY jako částice
Méně časté, ale jazykově významné je užití BY jako částice, často s přacím nebo hodnotícím významem. Typicky se objevuje v ustálených nebo stylově příznakových vyjádřeních.
Větná funkce slova BY
Pokud je BY součástí slovesného tvaru, není samostatným větným členem. Pokud však vystupuje jako spojka či částice, větným členem rovněž nebývá. Právě to je důležité při školních rozborech.
Nejčastější chyby při určování slova BY
Mezi typické chyby patří záměna spojky a pomocného slovesa nebo snaha přiřadit slovu BY větný člen za každou cenu. Pomáhá si uvědomit, že ne každé slovo ve větě musí být větným členem.
Jak si určování BY zjednodušit
Osvědčeným postupem je nahradit větu jiným tvarem slovesného způsobu. Pokud význam zůstane zachován, jedná se o pomocné sloveso. Pokud nikoli, je třeba zvažovat spojku nebo částici.
FAQ – Často kladené otázky
Je slovo BY vždy sloveso?
Ne, může být pomocným slovesem, spojkou nebo částicí.
Je BY samostatným větným členem?
Ne, slovo BY samo o sobě větným členem nebývá.
Jak poznám, že jde o pomocné sloveso?
Tvoří podmiňovací způsob společně s příčestím minulým.
Je tvar „by jsi“ správný?
Ne, jde o nespisovný a hyperkorektní tvar.
Kdy je BY spojkou?
V knižních vyjádřeních s významem podobným spojce „aby“.
Vyskytuje se BY jako částice často?
Spíše výjimečně, hlavně ve stylizovaných textech.
Patří BY mezi větné členy?
Nepatří, a to v žádném ze svých užití.
Pomáhá při určování kontext věty?
Ano, bez kontextu nelze slovo BY správně určit.
