Pravopis milý a milí

Pravopis „milý“ a „milí“ – jak je správně používat?

Slova milý a milí mají stejný základ a podobný význam, ale liší se v gramatické kategorii čísla a rodu. Nesprávné použití je velmi časté, zejména v dopisech, e-mailech a v osloveních.

Kdy použít „milý“?

Podoba milý je jednotné číslo, rod mužský neživotný nebo životný, 1. pád.

Používáme ji například v těchto situacích:

• když oslovujeme jednoho muže – např. Milý Tomáši,
• když přídavné jméno stojí u jednotného podmětu mužského rodu – např. Byl to milý člověk.

Příkladové věty:

• Milý Petře, děkuji za zprávu.
• Byl to opravdu milý pán.

Kdy použít „milí“?

Podoba milí je množné číslo, rod mužský životný. Tvoří tedy oslovení nebo přívlastky k podstatným jménům označujícím více mužů nebo smíšené skupiny osob.

Píšeme „milí“, pokud:

• oslovujeme více osob, mezi kterými je alespoň jeden muž – např. Milí přátelé,
• přídavné jméno rozvíjí množné podstatné jméno mužského životného rodu – např. Byli to opravdu milí studenti.

Příkladové věty:

• Milí rodiče, dovolte mi vás přivítat.
• Byli to milí hosté.

Nejčastější chyby

• *Mílí studenti – chybně, správně milí studenti.
• *Mily přátelé – chybně, kromě i/y je nutná délka: milí.
• Záměna „milý“ ve významu lichotivém a „milí“ v množném čísle – význam se nemění, jen gramatika.

Rychlé shrnutí pravidel

• milý = jednotné číslo, 1 muž nebo 1 osoba mužského rodu, oslovení jednotlivce,
• milí = množné číslo, skupina s alespoň jedním mužem, oslovení více osob.

Příklady z praxe

• Milý Honzo, posílám slíbené materiály. (jeden muž)
• Milí kolegové, zítra proběhne porada. (více osob, alespoň jeden muž)
• Milí žáci, připravte si učebnice. (kolektiv mužů nebo smíšená třída)

Milý a milí v oslovení e-mailů a dopisů

V praxi se nejčastěji rozhodujeme mezi tvary milý a milí právě při psaní oslovení. Základní otázka zní: oslovuji jednoho člověka, nebo více osob?

Pokud oslovujeme jedinou osobu mužského rodu, použijeme vždy tvar milý. Jakmile se však obracíme na skupinu osob, ve které je alespoň jeden muž, je správná podoba milí.

Milý vs. milí u smíšených skupin

Častým zdrojem nejistoty jsou smíšené kolektivy – například třída, pracovní tým nebo skupina přátel.

• Milí studenti – skupina mužů nebo smíšená skupina
• Milí kolegové – i když jsou mezi nimi ženy

Rozhodující je přítomnost alespoň jednoho muže, nikoli počet žen.

Proč neexistuje tvar „milé“ pro smíšené oslovení

Někdy se objevuje mylná snaha psát milé kolegyně a kolegové zkráceně jako milé kolegové. To je však pravopisně nesprávné.

U mužského životného rodu má množné číslo vždy přednost a vyžaduje tvar milí.

Milý a milí v běžných větách

Nejde jen o oslovení. Tvary milý a milí se běžně používají i v popisných větách.

• Byl to milý soused.
• Byli to milí lidé.

I zde platí stejné gramatické pravidlo jako u oslovení.

Typické chyby ve školních pracích

Ve školních slohových pracích a testech se často objevují chyby způsobené nepozorností.

• *Mily rodiče – chybí délka i správné i/y
• *Milý přátelé – nesprávné číslo

Pomáhá jednoduchá kontrolní otázka: Kolik osob oslovuji?

Jak si pravidlo snadno zapamatovat

Jednoduchá pomůcka zní: jeden muž = milý, více mužů nebo smíšená skupina = milí.

Pokud si nejste jistí, zkuste si oslovení nahradit podstatným jménem pán / páni – tvar přídavného jména se chová stejně.